新料通常指 新出现的或正在发展中的材料，这些材料具有传统材料所不具备的优异性能和特殊功能，或者通过采用新技术（工艺、装备）使传统材料的性能有明显提高或产生新功能。在翡翠行业中，新料特指近年来新开采出来的翡翠原料，与老料相对，新料在颜色、质地、透明度等方面可能有所不同，通常颜色更加丰富，质地较为细腻，透明度也较高。
需要注意的是，新料与老料之间的区别并不仅仅在于开采时间，还在于它们的质地、结构和矿物组成等方面。老料通常质地稳定，味道醇厚，而新料则可能质地较为疏松，味道相对较为张扬。
综上所述，新料一般指新开采的翡翠原料，具有较新的矿物结构和化学成分，在物理和化学性质上可能优于传统的老料翡翠。
